:18:03
Um aumento exponencial
na entrada de energia.
:18:07
Uma enorme
quantidade de energia.
:18:08
Como um sol perpétuo. Fornecendo
energia renovável para todo o mundo.
:18:13
Tem certeza de que pode
estabilizar a reação de fusão?
:18:16
Peter, tudo o que falamos
na última uma hora e meia...
:18:20
...é o trabalho da minha vida. Eu sei todas
as conseqüências do menor erro de cálculo.
:18:26
Desculpe-me.
Não quis duvidar de você.
:18:28
Rosie, meu novo amigo pensa
que vou explodir toda a cidade.
:18:32
Pode dormir bem tranquilo.
:18:34
O Otto fez a 'lição de casa'.
Venha ver a demonstração amanhã...
:18:36
E poderá ver por si mesmo.
:18:39
Você precisa dormir bem hoje, Otto.
:18:41
O Edison dormiu antes de ligar a luz?
O Marconi dormiu antes de ligar o rádio?
:18:47
O Beethoven dormiu antes
de escrever a 5a. sinfonia?
:18:48
O Berneui dormiu antes de
descobrir a curva decrescente?
:18:52
Rosie, eu amo esse garoto.
:18:55
Peter, fale sobre você.
:18:57
Você tem namorada?
:19:00
Bem...
:19:03
- Eu não sei bem.
- Não deveria saber?
:19:06
Quem saberia?
:19:07
Deixe-o em paz.
Talvez seja um amor secreto.
:19:10
O amor nunca deveria
ser secreto.
:19:12
Se deixar algo tão complicado
como o amor dentro de si...
:19:16
...pode ficar doente.
:19:19
- Eu finalmente tive sorte no amor.
- Nós dois tivemos.
:19:22
Mas não é perfeito.
Você tem que trabalhar nisso.
:19:26
Eu o conheci na Universidade
e sabia que não seria fácil.
:19:30
Ele estudava Ciência, e eu
estudava Literatura Inglesa.
:19:33
Certo. Eu estava tentando
explicar a Teoria da Relatividade.
:19:37
E a Rosie estava tentando
explicar T.S. Elliot.
:19:41
- Até hoje não entendi.
- Ah, vamos...
:19:43
É sério. T.S. Elliot é mais
complicado do que Ciência Avançada.
:19:48
Mas se quiser fazer com que uma
mulher se apaixone por você...
:19:51
leia um poema.
:19:52
Poema?
:19:55
Nunca falha.
:19:57
"Lavanderia"