:51:01
- Posso?
- Claro, vá em frente.
:51:04
Penny, aqui!
:51:12
Deixe aqui.
:51:17
Ei.
:51:18
- Não quer ir mais devagar?
- Por quê? É uma festa!
:51:22
Não beberia se tivesse perdido tudo por
causa de um louco que deveria fazê-lo rico?
:51:28
Para não falar do seu
inseto amigo.
:51:30
- Essa noite não, Harry.
- Todas as noites.
:51:33
Até encontrá-lo, serão 24
horas, 7 dias por semana.
:51:36
Parker! Parker!
:51:39
Parker! É surdo?
:51:42
Chamei você 2 vezes. Por que acha que
estou Ihe pagando? Para ficar bebendo?
:51:46
Vamos, tire uma foto da
minha esposa com o Ministro.
:51:47
Linda gravata.
:51:49
Não. Tire uma foto
nossa com eles.
:51:51
Lindo vestido.
:51:54
Aqui. Tire uma foto do
Prefeito com sua namorada.
:51:57
Esposa!
:52:01
Senhoras e senhores.
Boa noite.
:52:03
O Comitê da Biblioteca
de Ciências de New York...
:52:08
...orgulha-se em apresentar
o convidado de honra.
:52:10
Ele foi o primeiro homem
a jogar futebol na lua.
:52:14
O lindo, heróico e delicioso
Capitão John Jameson.