:18:00
She did?
:18:02
Perhaps it's a secret?
:18:04
-No, no. What do you want to know?
-lt sounded very interesting.
:18:08
I thought you might tell me a bit
about it...if you've got time.
:18:14
Sara, come on! It's super fun.
Please?
:18:23
I need to get some air.
Come on, l'll show you.
:18:25
How old was it?
:18:26
I don't know...quite old I think.
I must have been about five.
:18:32
-What's that?
-An old well.
:18:34
They're supposed to fill it in.
It's dangerous left like this.
:18:39
A farmer lived here with his family
a hundred years ago.
:18:43
His name was Erik Skarp.
:19:05
Hello. I was on my way
to the lake... ls it further on?
:19:10
-We're going there. I can show you.
-So what happened?
:19:13
One day the farmer took his scythe,-
:19:16
-went to Hellestad
and killed three pupils.
:19:18
Just like that?
:19:19
After the murders, he went down to
the lake. Come!
:19:27
They found the scythe here on
the shore. He drowned himself.
:19:32
-But the body was never found.
-Yes? Then what?
:19:36
Exactly one year later he came back
to Hellestad.
:19:39
-What? So he wasn't dead?
-Oh yes. He was a Drowning Ghost.
:19:44
A what?
:19:45
The ghost of a drowned person.
:19:48
Once a year he leaves the lake
and walks the school's corridors.
:19:52
No one's seen him,-
:19:55
-just heard the scrape of his scythe
on the stone floor.