:19:05
Hello. I was on my way
to the lake... ls it further on?
:19:10
-We're going there. I can show you.
-So what happened?
:19:13
One day the farmer took his scythe,-
:19:16
-went to Hellestad
and killed three pupils.
:19:18
Just like that?
:19:19
After the murders, he went down to
the lake. Come!
:19:27
They found the scythe here on
the shore. He drowned himself.
:19:32
-But the body was never found.
-Yes? Then what?
:19:36
Exactly one year later he came back
to Hellestad.
:19:39
-What? So he wasn't dead?
-Oh yes. He was a Drowning Ghost.
:19:44
A what?
:19:45
The ghost of a drowned person.
:19:48
Once a year he leaves the lake
and walks the school's corridors.
:19:52
No one's seen him,-
:19:55
-just heard the scrape of his scythe
on the stone floor.
:20:03
They didn't say a word about that
when I put in my application.
:20:07
-Why?
-Why what?
:20:09
-Why did he do it?
-No one seems to know.
:20:14
Shall we go back?
:20:44
Kill, kill, kill...
:20:47
Cut it out, you fool! You idiot!
:20:49
Scared? Just testing. It's going to
be really scary this weekend.
:20:53
-Grow up. It's not even funny.
-What are you two doing?
:20:57
-Yngve wants to fuck.
-He does? Then I want to join in too.