:12:03
Minä olen Frank Eriksson. Aloitan
työt täällä. Tulin vain tervehtimään.
:12:13
Hän on ymmärtääkseni tyttäresi.
:12:18
Rebecka.
:12:36
Thomas, käy sisään.
:12:40
Sinulla oli kuulemma varauksia
pyhän juhlallisuuksista.
:12:44
- Se ei pitäne paikkaansa?
- Toivoin vain hillitympää menoa.
:12:50
Tapahtunut oli kauhea asia,
mutta tyttö oli psyykkisesti sairas.
:12:55
- Ei sitä voi koulun syynä pitää.
- Ehkä ei.
:13:01
Jotkut oppilaat tuntevat, että heitä
osoitellaan. Voin mainita nimiäkin.
:13:07
- Måns Weine esimerkiksi.
- Minäkin sanon nimen. Rebecka.
:13:12
Hän ei ollut kunnossa ennen tänne
tuloaan, mutta ei kohentunut täällä.
:13:18
Olen vain yrittänyt puhua joidenkin
oppilaiden kanssa Rebeckasta.
:13:22
Juhlatkin voisi kyllä lykätä
toiselle päivälle.
:13:26
Joka koululla on perinteensä.
:13:29
Juuri tästä pidämme kiinni.
Onhan satavuotisjuhlamme.
:13:35
Kolme oppilasta murhattiin sata
vuotta sitten. Pitäähän sitä juhlia.
:13:42
Tämä on kolmas lukukautesi.
:13:46
- Viidytkö täällä Hellestadissa?
- Kyllä.
:13:50
Ymmärtääkseni oppilaat pitävät
sinusta. Se on hieno asia.
:13:53
Pyrin kovasti siihen,
että saat oman opettaja-asunnon.
:13:58
- Et voi asua opiskelijahuoneessa.
- En minä valita.