:34:20
Извинете.
:34:31
Мамо, това е гадно.
- Кажи го на баща си. Той е по сделките.
:34:34
Добре, кажете: "весела Коледа".
- Весела Коледа.
:34:42
деди, искаш ли коледна курабийка?
:34:44
Не мога. Диабетик съм.
:34:47
Не може така. Моят деди
не беше диабетик.
:34:50
Трябва да си вземеш.
- Виж, хлапе, разбирам.
:34:53
Но ако изям това, следващата ми
роля ще е да се правя на умрял.
:34:57
Хей. Намали, пътищата са заледени.
:34:59
Няма да гледам как убиваш
семейството си!
:35:01
Отлично, Кристин. Майка ми
щеше да каже точно това.
:35:04
Чудесна импровизация.
- И тогава баща ти я е изхвърлил от колата.
:35:10
Старият гараж. Връща ми спомените.
:35:13
Какво става?
- Брайън, излез навън.
:35:15
Какво? Стига, татко.
:35:17
По пижама съм. Да не искаш
да спя отвън?
:35:20
Излизай.
:35:22
Добре.
:35:25
Първо стаята, после хола...
Като стана сериен убиец,
:35:28
не се изненадвайте.
:35:31
Бъди позитивен. Трябва да си весел.
Не се договорихме така.
:35:35
Трудно свиква.
:35:37
Е, какво става?
:35:39
Трябва да си тръгваш.
- Какво?
:35:42
Вече не можем да правим това.
:35:44
Какво искаш да кажеш? Как така?
- Кристин и аз
:35:49
мислим за развод.
:35:51
Какво? Защо?
:35:53
Заради мен ли е? Да не е заради
шапката? Забрави за нея.
:35:56
Носи каквото искаш, Том.
- Не е заради теб.
:35:59
Няма нищо общо с теб. Това е от
доста време.