:30:01
Hun smiler til Tom."
Hovsa, hun...
:30:05
Har du spillet før?
Du har spillet før.
:30:08
- En smule teater.
- Det kan jeg høre.
:30:10
- Jeg kan se det. Det lyser ud af dig.
- Du var med i Pippin i gymnasiet.
:30:13
Du spillede Vinden.
:30:16
Tom, den næste linie er din.
:30:20
"Sig tak til din mor, for hendes hårde
arbejde med at lave mad til os."
:30:23
"Tak."
:30:26
"Jeg arbejder ikke nær
så hårdt som dig, min kære."
:30:28
Tjaa, det er sandt nok.
:30:29
Tom, lad os holde os til manuskriptet.
Brian, din tur.
:30:32
"Altså, mor, jeg elsker dig
som i Dickens romanerne.
:30:36
Bør vi bede?"
:30:38
Altså, Beav, tror du, at Wally
vil overdrage dig forretningen?
:30:41
Nå, der er du, Consuela.
:30:44
En vand til os alle fem, tak.
Gracias.
:30:47
Brian, du skulle til at bede bordbøn.
:30:52
- "Kære Gud..."
- Brian. Vi holder i hånd ved bordbøn.
:30:59
"Kære Gud...
:31:01
...tak for dette måltid.
:31:02
Tak fordi du har velsignet os
med denne familie.
:31:04
Ikke alle har en dejlig familie.
:31:06
Og også vi, kære Gud...
:31:07
...er så heldige at have Drew
i vores liv."
:31:11
Amen.
:31:14
"Et følelsesladet øjeblik."
:31:16
Undskyld, der gjorde jeg det igen.
:31:18
"Brian, hvis du spiser op,
så vil jeg lade dig sove med mig...
:31:21
...som jeg ikke lod dig gøre,
da du var lille."
:31:27
Et akavet øjeblik.
:31:29
Spring videre.
Det duer ikke.
:31:31
- Det skulle ikke være der.
- Hvad betyder det her?
:31:34
"Doo-Dah kommer ind i sin badekåbe."
:31:36
Vor herre til hest!
Kold majs om morgenen!
:31:40
- Vejret får mine led til at stivne.
- Brian, hent skovlen.
:31:44
Hør lige engang. Da Alicia kom,
ødelagde det det hele.
:31:48
Alt var normalt indtil da.
:31:50
Stille, tak.
:31:52
Så fandt jeg ud af, at jeg var
nødt til at udvide familien.
:31:55
Jeg var nødt til at finde min morfar.
Så jeg gik ud og fandt min Doo-Dah.
:31:58
Her er han. Min Doo-Dah.