:31:01
...tak for dette måltid.
:31:02
Tak fordi du har velsignet os
med denne familie.
:31:04
Ikke alle har en dejlig familie.
:31:06
Og også vi, kære Gud...
:31:07
...er så heldige at have Drew
i vores liv."
:31:11
Amen.
:31:14
"Et følelsesladet øjeblik."
:31:16
Undskyld, der gjorde jeg det igen.
:31:18
"Brian, hvis du spiser op,
så vil jeg lade dig sove med mig...
:31:21
...som jeg ikke lod dig gøre,
da du var lille."
:31:27
Et akavet øjeblik.
:31:29
Spring videre.
Det duer ikke.
:31:31
- Det skulle ikke være der.
- Hvad betyder det her?
:31:34
"Doo-Dah kommer ind i sin badekåbe."
:31:36
Vor herre til hest!
Kold majs om morgenen!
:31:40
- Vejret får mine led til at stivne.
- Brian, hent skovlen.
:31:44
Hør lige engang. Da Alicia kom,
ødelagde det det hele.
:31:48
Alt var normalt indtil da.
:31:50
Stille, tak.
:31:52
Så fandt jeg ud af, at jeg var
nødt til at udvide familien.
:31:55
Jeg var nødt til at finde min morfar.
Så jeg gik ud og fandt min Doo-Dah.
:31:58
Her er han. Min Doo-Dah.
:32:00
Din Doo-Dah ligner præcis ham fyren
i julesalmen. Scrooge.
:32:03
Nemlig.
Jeg spiller folketeater.
:32:06
Og denne juleaften,
gentager jeg min rolle som Scrooge...
:32:09
...i Lincoln Wood
Teatergruppens opførelse...
:32:11
...af "A Christmas Carol".
Jeg håber, at I alle kommer.
:32:14
Bliv venligst i rollen, Saul, okay?
:32:16
"Jeg er så glad for, at du kom.
:32:18
Du bliver her hele julen."
:32:21
Hey, nej, han gør ikke.
Jeg er gået med til, at du er i huset...
:32:24
- ...ikke Doo-Doo der.
- Doo-Dah.
:32:27
- Hvem har ringet dig op?
- Hør her.
:32:29
Jeg giver dig $25,000.
:32:33
Hvordan har du det, Doo-Dah?
:32:35
Du har bo i stuen.
:32:36
Nej, far, jeg sover i stuen.
:32:39
Ikke længere.
:32:40
Hvor skal jeg så sove?
:32:50
Jeg hader dem.