1:04:00
Hvad laver I?
Hvad sker der?
1:04:03
- Jeg høre så meget om dig fra din søster.
- Nå, gør du det. Fedt.
1:04:06
Jeg vidste ikke,
at du var en taktstok svinger.
1:04:09
Nå. Du fortalte den store
hemmelighed, gjorde du?
1:04:12
Ikke den store,
så lad vær at drille.
1:04:14
Lad os snakke med Doo-Dah.
Han fortæller histo--
1:04:16
Du skal se det armbånd,
Drew har givet mig.
1:04:18
Åh, Cartier, hva'?
1:04:21
Hvor er det flot.
Det er smukt.
1:04:24
Sådan er min bror.
1:04:26
Aldrig bange for at sætte
en pris på sine følelser.
1:04:29
Ja. Sådan er min søster.
Hun forstår ikke, den slags kærlighed...
1:04:32
...at man kan holde af en
og ønske at vise på en stor måde...
1:04:35
...som man ikke skal drilles
og hånes med og blive såret.
1:04:38
Når man elsker en, behøver man
ikke vise det på en stor måde.
1:04:42
Så du lod bare som om,
da vi kyssede i køkkenet?
1:04:51
Det er en meget, meget hengiven familie.
1:04:54
- Vi viser vores kærlighed.
- Italienere.
1:04:56
Vi er bare meget kærlige.
1:04:58
Rødglødende, næsten.
1:05:00
Okay, så er det slut.
Giv mig den. Rejs dig.
1:05:04
- Sid ned!
- Okay!
1:05:05
Hvem vil have en rundtur i huset?
1:05:07
Det I går på nu er trapperne.
1:05:10
Vi bruger dem til at komme ovenpå.
1:05:13
Dette er badeværelset.
1:05:17
- Hvad laver du?
- Hvad?
1:05:19
- Du ødelægger det.
- Nej, jeg spiller bare med, bror.
1:05:22
Jeg tror, Missy kan li' mig.
Hun syntes, jeg er sjov.
1:05:25
Dette var lille Drews værelse.
Nu er det Brians.
1:05:28
Brian, opfør dig ordentlig.
Vi har gæster.
1:05:31
Han ville sove foran skærmen,
hvis vi lod ham ik', Tom?
1:05:34
Det er den umættelige tørst efter viden.
1:05:37
Åhr, lort!
1:05:39
Brian, hvad har du lavet?!
1:05:41
- Tom, jeg ved ikke, hvad det er.
- Det gør jeg.
1:05:43
Det er min kone, som viser et "V"
for "Victory" med sine ben.
1:05:47
Det er længe siden sidst,
men det er, hvad det ligner.
1:05:50
- Du godeste.
- Det er min lille pige.
1:05:52
- Horace, hent vores jakker.
- Hvad sker der?
1:05:55
Det skulle du bare vide.
Missy, hent din jakke!
1:05:57
- Der er skinke!
- Vi går ikke.
1:05:59
- Vi bliver.
- Slap nu af.