1:05:00
Okay, så er det slut.
Giv mig den. Rejs dig.
1:05:04
- Sid ned!
- Okay!
1:05:05
Hvem vil have en rundtur i huset?
1:05:07
Det I går på nu er trapperne.
1:05:10
Vi bruger dem til at komme ovenpå.
1:05:13
Dette er badeværelset.
1:05:17
- Hvad laver du?
- Hvad?
1:05:19
- Du ødelægger det.
- Nej, jeg spiller bare med, bror.
1:05:22
Jeg tror, Missy kan li' mig.
Hun syntes, jeg er sjov.
1:05:25
Dette var lille Drews værelse.
Nu er det Brians.
1:05:28
Brian, opfør dig ordentlig.
Vi har gæster.
1:05:31
Han ville sove foran skærmen,
hvis vi lod ham ik', Tom?
1:05:34
Det er den umættelige tørst efter viden.
1:05:37
Åhr, lort!
1:05:39
Brian, hvad har du lavet?!
1:05:41
- Tom, jeg ved ikke, hvad det er.
- Det gør jeg.
1:05:43
Det er min kone, som viser et "V"
for "Victory" med sine ben.
1:05:47
Det er længe siden sidst,
men det er, hvad det ligner.
1:05:50
- Du godeste.
- Det er min lille pige.
1:05:52
- Horace, hent vores jakker.
- Hvad sker der?
1:05:55
Det skulle du bare vide.
Missy, hent din jakke!
1:05:57
- Der er skinke!
- Vi går ikke.
1:05:59
- Vi bliver.
- Slap nu af.
1:06:01
Det er bare et billede.
Jeg fik taget nogle billeder for sjov.
1:06:04
Hvordan fik du den tåbelige ide?!
1:06:09
Jakker! Sagde nogen jakker?
Hent jakkerne. Skal hente jakker.
1:06:23
Nogle ting kan ikke gøres uset igen.
1:06:26
Brian? Brian?
1:06:29
Pragtfuldt.
Bare pragtfuldt, Christine.
1:06:37
Jeg sover på kroen.
1:06:46
- Glædelig jul.
- Mor? Mor?
1:06:51
- Åh, herre Gud.
- Øjeblik!
1:06:53
Der er mere af mors buffet.
1:06:55
Hvis du tror, vi bliver efter
den opvisning så tro om igen.
1:06:58
Tøjter, som poserer til nøgenbilleder...