:15:01
Niet te geloven.
:15:04
Het is verbazingwekkend.
Het is net zoals ik het mij herinner.
:15:07
Je bedoelt dat het altijd al zo'n stal was?
- Nee, het is fantastisch.
:15:19
Hoorden jullie dat?
:15:22
Die trede kraakte.
:15:24
Weet je hoe we die krakende trede noemden?
:15:27
'De krakende trede.'
:15:42
Dit was vroeger mijn kamer.
:15:46
Mijn God.
:15:47
Kijk eens.
Ik kan aan het plafond.
:15:51
Het is veel kleiner dan ik mij herinner.
Hebben jullie er iets mee gedaan?
:15:54
Ja. We hebben ze laten verkleinen.
:15:57
Het heeft veel gekost, maar ja,
ik denk dat het...
:16:01
Ik denk dat t het waard was.
:16:02
Man, dit is prachtig.
Dit is echt super.
:16:04
Jullie die samen aan tafel zitten
en samen eten als een gezin.
:16:08
Dat heb ik altijd gewild.
Dit is echt prachtig.
:16:13
Prachtig.
:16:14
Dus, wat is het dessert?
:16:16
De keuken is gesloten.
:16:19
Ik heb het een en ander te doen.
:16:21
Laat jij die meneer even uit, Tom?
:16:23
Ik wilde hem niet binnenlaten.
Ik bel je een taxi.
:16:26
Is dat nodig?
:16:28
Ja, dat is nodig.
:16:29
Ik moet je iets zeggen.
:16:32
Al die jaren probeer ik
Kerstmis te ontwijken
:16:35
en ik realiseer me net
dat ik daar juist zo naar verlang.
:16:39
Een echte familie, weet je?
In een echt huis.
:16:42
Daarom dacht ik
:16:45
dat het misschien een goed idee
zou zijn als ik hier kom inwonen.