:18:03
Natuurlijk, hij betaalt ons 250.000 dollar.
:18:06
Wat zou jij ervan vinden als ik zoiets
zonder overleg zou doen?
:18:10
Dat hangt ervan af.
Zouden we dan 250.000 dollar krijgen?
:18:16
Wat heb je precies afgesproken?
:18:30
Het is een grote dag voor deze familie.
:18:32
Goed dan.
Oké.
:18:34
Mr Latham gaat akkoord tot
betaling van 250.000 dollar
:18:38
aan de Valcos voor bewezen diensten
tot 23:59 op eerste kerstdag.
:18:43
En voor dit bedrag, zal de familie Valco
:18:46
Mr Latham helpen om zijn herinneringen
:18:50
aan kerst als jongetje te herbeleven,
:18:53
inclusief, maar niet beperkt tot
:18:56
alle feestelijkheden en diverse
vrolijkheden, vieringen,
:19:00
en kerststemming.
:19:02
Akkoord.
:19:05
Zijn we het eens?
:19:07
Het is toch altijd nep. Dan kunnen we
er net zo goed voor betaald worden.
:19:09
Is er verder nog iets?
:19:11
Ja, ik wil in Brians kamer slapen.
:19:13
Wat? Nee. Wat wil je?
:19:16
Het staat in het contract vermeld.
Ik slaap in mijn oude kamer.
:19:20
Kom nou. Die enge 'ergernissen' vent
wil in mijn kamer slapen?
:19:24
Als ik dat zou willen, had ik wel met
die gasten op het internet afgesproken.
:19:28
Ik wil gewoon in mijn kamer slapen,
zoals in het contract vermeld staat.
:19:31
Jij gaat naar de logeerkamer, Brian.
:19:33
Daar staat mijn computer niet.
Hoe moet ik nu... studeren?
:19:37
Verzin maar iets.
:19:39
Nou, ik ga maar eens slapen.
:19:42
Wie wil er morgen mee
een kerstboom kopen?
:19:49
Blijkbaar iedereen.