:57:02
Ik ga Kerstmis wel ergens doorbrengen.
:57:04
Nee. We willen je geld niet.
:57:08
Contant.
Een cheque is goed.
:57:12
Ik neem even een pen voor je.
:57:14
Wat scheelt er met je?
- Hallo?
:57:17
Zalige kerst.
:57:19
De armband is prachtig, Drew.
Bedankt.
:57:22
Ik ben net met iets bezig.
:57:26
Hoe wist je dat Cartier mijn favoriet is?
- Gokje. Hoe heb je me gevonden?
:57:31
Ik heb je secretaresse gesproken
en die zei dat je bij je familie was.
:57:36
Ik ben zo blij voor je.
En voor ons.
:57:40
Voor ons?
- Ik weet wat dit betekent.
:57:42
Door de hand naar je familie
uit te steken,
:57:44
wil je met jezelf in het reine komen
:57:46
en mij behagen.
:57:49
Ik wil je familie ontmoeten, Drew.
:57:51
Dat geloof ik best
en zij willen je ooit ook wel ontmoeten.
:57:54
Geweldig.
:57:56
Dan kunnen we naar Fiji gaan.
:57:58
Wat dacht je van morgen?
:58:01
Fiji? Morgen?
Je maakt een grapje.
:58:04
Dat is geweldig.
Eigenlijk is het perfect.
:58:07
Dan kunnen we vanavond kerstavond
met onze families doorbrengen.
:58:14
Dat gaat moeilijk worden, weet je?
:58:18
Het is op zo'n korte termijn en we...
:58:22
Eén van mijn familieleden
is gehandicapt
:58:28
en heeft veel tijd nodig om
:58:32
het gepaste hoofddeksel op te zetten.
- Geen probleem.
:58:34
We zijn hier.
:58:36
Zijn jullie hier?
- Kijk maar naar buiten.
:58:46
Jullie zijn hier?
:58:50
Ik bedoel, leuk. Jullie zijn er.
:58:56
Mijn vriendin is hier met haar familie.
:58:58
Jullie moeten me helpen.
Een paar uur alsof doen.