:33:04
- Brian, git küreði getir. - Tom, beni
dinle. Alicia gelince her þeyi mahvetti.
:33:09
Tabii, o zamana kadar her þey
çok normaldi. -Silencio, per favour.
:33:13
Ben de farkettim ki yapmam gereken gerçek
ailemi bulmak ve dedemi getirmek.
:33:18
Ýþte benim Doo Dah'm..
:33:22
Doo Dah týpký Noel ilahisinde
gördüðümüz adama benziyor.
:33:26
Bu doðru. Buralarda çok fazla
toplulukta çalýþýyorum. Ve bu Noel gecesi...
:33:31
...Lincoln Tiyatro Grubu'nun bir oyununda
oynayacaðým. Umarým hepiniz gelirsiniz.
:33:39
Doo dah, gelmene çok sevindim. Noel
tatili boyunca burada kalacaksýn.
:33:44
Hayýr, senin kalmana izin verdim.
Doo doo'nun deðil. -Doo Dah.
:33:49
- Seninle konuþan yok.
- Tamam, size 25.000 dolar veririm.
:33:56
Nasýlsýn, Doo Dah. Seni tekrar gördüðüme
sevindim. Salonda kalabilirsin.
:34:00
- Baba, salonda ben yatýyorum
- Artýk yatmýyorsun.
:34:04
Ben nerede yatacaðým?o
:34:13
Bu insanlardan nefret ediyorum.
:34:30
Pekala, herkes hediyelerini alsýn,
alýþveriþini bitirsin...
:34:34
...sonra dörtte fotoðraf çektirmek için
buluþuruz, anlaþtýk mý?
:34:39
- Anne, sen Duda'nýn yanýnda ol.
- Neden ben?
:34:42
- O senin baban.
- Neden hiç aramadýn?
:34:47
- Tom. Tom.
- Efendim, Drew?
:34:50
Bir þey unutmadýn mý, T-Bone?
:34:54
- Al bakalým, Lenny. Sana ve ailene iyi tatiller.
-Sað ol. Sana da.
:34:58
- Selam, Tommy.
- Güzel þapka. -Tatil nasýl?