:19:00
Yüzüðün.
:19:03
Yürümedi...
:19:05
...týpký ikimizinki gibi.
:19:11
Peki neden buradasýn?
:19:13
Albuquerque'ye tatile mi gidiyorsun?
:19:15
Oh Tom, altý ayda hiç deðiþmemiþsin.
:19:19
Anahtarlar arabada.
:19:20
Bakýcýya ihtiyacým yok...
:19:23
...þu iþi hemen þimdi yapalým.
:19:25
O halde iþleri gereksiz yere
tekrar karmaþýklaþtýrma.
:19:28
- Bagaj açýk.
- Beni dinliyor musun?
:19:31
Buraya gelmek istediðimi mi sanýyorsun?
Burada vakit geçirmek ilgimi çekmiyor...
:19:35
...ve senin bakýcýn deðilim. Ortaðýným.
:19:39
Seni buraya ben göndermedim, unutma.
:19:42
Ve bunu bir daha yapmayacaðým.
:19:47
Lanet olsun.
:19:56
Kesilerek daire çizilmiþ.
:19:59
- Destek birimi.
- Yardýma ihtiyacým var.
:20:01
- Yerinizi neresi?
- Gallup'taki All American Diner.
:20:12
Hey Tom, cesedin kimliðini buldum.
:20:15
Barney Fulcher, 50 yaþýnda...
:20:17
...Colorado'da altýncý sýnýf öðretmeni.
Plakalar yardýmcý olmayacak.
:20:21
Boþver onlarý. Bu adam bu iþe Oklahoma'da
baþladý, bunlarý da bizim için býraktý.
:20:48
Bayan Speck...
:20:50
...az önce duydum.
:20:52
Çok üzgünüm.
:20:54
Onu çok iyi tanýmýyordum
ama sanýrým Harold...
:20:58
...insanlarýn düþündüðünden
daha karýþýk bir kiþiydi.
:20:59
Öyleydi, deðil mi?