3:40:17
- Hej, ty!
- Vzdávám se.
3:40:20
- Kolik jich tam je?
- Pìt.
3:40:23
Taky vyjdou. Nezabíjejte nás, prosím.
3:40:26
Tys je zabil, viï?
3:40:28
Ne, byli mrtví, u kdy jsme pøili.
3:40:31
Jetì zale a je po tobì, rozumí?
3:40:33
Tys je zabil?
3:40:34
Nestøílejte!
3:40:35
Neli mi!
3:40:37
Prosím!
3:40:45
Yong-seoku!
3:40:47
Jin-seoku!
3:40:50
Co se stalo?
3:40:52
Musel jsem se pøidat k severokorejské
armádì, jinak by mì zabili.
3:40:58
To nic, nebreè.
3:41:04
Napij se.
3:41:07
Mám to nahlásit?
3:41:12
Jin-tae!
3:41:14
Nahlas, e vichni nepøátelé zahynuli v boji.
3:41:16
- Jak to myslí?
- Jen by nás zdrovali.
3:41:19
Tohle je Yong-seok! Byl jako tvùj bratr.
3:41:22
Ale teï je to komunista.
3:41:24
Jsem Yong-seok, tvùj pøítel.
3:41:28
Mùj pøítel nezabíjí nae lidi.
3:41:34
Ustup!
3:41:36
My nejsme komunisti.
3:41:38
Donutili ho sem pøijít.
3:41:40
Ustup!
3:41:41
Vy jste je zabili?
3:41:42
Ne! Opravdu!
3:41:44
Tvrdí, e ne.
3:41:46
- Komouovi nevìøím.
- Je to zvìø.
3:41:52
Prosím, nezabíjejte mì!
3:41:55
Ruce pryè!