3:49:00
Vítìzství je nae.
3:49:03
Vítìzství!
3:49:21
Natrhli jsme jim prdel!
3:49:24
Zdá se, e válka se chýlí ke konci.
3:49:27
Nebyl bych si tak jistý.
Sever prý podpoøí Èíòané.
3:49:30
To je jen komunistická propaganda.
3:49:35
Co myslí ty, strejdo Yangu?
3:49:37
Sluneèní skvrna a...
3:49:40
Velká medvìdice ztrácejí energii...
3:49:44
a my budeme na Nový rok doma.
3:49:47
- Ví to tentokrát jistì?
- Cos to øekl?
3:49:52
Jen klid, vìøím ti.
3:49:54
Serante Lee!
3:49:57
Serante Lee!
3:49:59
Gratuluji, Jin-tae!
3:50:02
Dostane èestný øád!
3:50:08
Doufal jsem, e ti ho dají. Gratuluji.
3:50:10
Za to, e jsi dostal kapitána ivého.
3:50:13
Velitel má velkou radost.
3:50:16
- Co je to èestný øád?
- Ty idiote!
3:50:19
Kdy je tam slovo èestný, je to dobré.
3:50:22
Zítra ti ho velitel osobnì pøedá.
3:50:28
Prosím o potlesk!
3:50:35
Musíme to oslavit!
3:50:37
Serante Lee, mùe být vojákem z povolání.
3:50:47
Jin-seoku!
3:50:50
Promluvme si.
3:50:51
Zkra to, jsem ve slubì.
3:50:55
Brzy se bude moci vrátit domù.
3:50:57
A pak rovnou do koly. Hodnì jsi zamekal.