4:00:01
Týká se to mého mladího bratra.
4:00:03
Oficiálnì poádám velitele divize.
4:00:08
Dìkuji, pane.
4:00:10
Obávám se, e nás zatlaèí do Soulu.
4:00:12
Bojím se, e pùjdeme dál na jih,
pøes Nakdong.
4:00:15
Ví, kde je Jin-seok?
4:00:17
Pøed chvilkou odjel.
4:00:20
- Sám?
- Jo.
4:00:22
Øekl, e jede za vaí mámou. Je nemocná.
4:01:13
Mami!
4:01:30
Jin-seoku!
4:01:37
Young-shin!
4:01:38
Díky bohu.
4:01:46
Jsi naivu. e se mi to nezdá?
4:01:55
Jsem na cestì na dalí stanovitì.
4:01:57
Potkal jsem Young-seoka.
Øíkal, e je máma nemocná.