4:14:36
Vojenská nemocnice, Tae-Jeon, Jiní Korea
èervenec 1951
4:14:50
Jin-seoku!
4:14:55
Vypadá dobøe.
4:14:57
Díky. Zachránils mi ivot.
4:14:59
V cele jsem myslel, e je po mnì.
4:15:03
Já taky. Trefili tì,
zrovna kdy jsme utíkali ven.
4:15:08
Má andìla stráného.
4:15:10
- Kdy tì odsud pustí?
- Pøítí týden.
4:15:13
Být proputìn ze sluby je fajn.
4:15:18
Tvá máma urèitì potøebuje pomoct.
4:15:23
Ta zatracená válka by mìla skonèit.
4:15:26
Na 38. rovnobìce stále zuøí krvavý boj.
4:15:29
Kadý den zemøe tolik vojákù,
4:15:32
kdy bojují o kus zemì.
4:15:37
Koupil jsem je cestou.
4:15:41
Jetì jednou díky.
4:15:44
Tenhle dopis poslal tvùj bratr domù,
4:15:48
ale vrátil se zpátky do tábora.
4:15:52
Nech si ho.
4:15:56
Pochybuju, e tenkrát ustoupil.
Hledal jsem vude, ale...