:57:01
- Kom nu.
- Storebror!
:57:03
Du ved, atjeg vil,
at vi begge to skal overleve.
:57:09
Men hvis kun en af os
kan tage af sted, skal det være dig.
:57:19
Hvordan har du det?
:57:26
Jeg er yderst tilfreds med jer!
:57:29
Foruden vores sejr
har jeg flere gode nyheder.
:57:34
USAs marineinfanteri
er gået i land ved Inchon.
:57:43
Vi rykker frem, når de indleder
det andet angreb mod Inchon.
:58:02
Din tapperhed afspejler hele delingens.
:58:06
Hejs dette flag på Baekdu
ved den kinesiske grænse.
:58:15
Sergent Lee Jin-tae!
:58:43
Stå stille,
så vi kan tage billeder.
:58:48
Hvorfor kæmper to brødre sammen?
:58:50
Vi havde intet valg
end at melde os som frivillige...
:58:56
...for at beskytte vores land mod fare.