:58:02
Din tapperhed afspejler hele delingens.
:58:06
Hejs dette flag på Baekdu
ved den kinesiske grænse.
:58:15
Sergent Lee Jin-tae!
:58:43
Stå stille,
så vi kan tage billeder.
:58:48
Hvorfor kæmper to brødre sammen?
:58:50
Vi havde intet valg
end at melde os som frivillige...
:58:56
...for at beskytte vores land mod fare.
:59:00
Vi hørte,
I var fantastiske ved Naktong-floden.
:59:03
Er der nogen anden grund
til jeres tapperhed?
:59:08
Jeg er soldat...
:59:12
...for at min familie ikke skal leve
under kommunisternes undertrykkelse.
:59:24
Jeg skriver til dem derhjemme.
Hvad skal jeg skrive fra dig?
:59:28
- Vi sender det med en af de lokale.
- Skal det være lige nu?
:59:33
- Senere. Jeg skal til receptionen.
- Vi får en på gaden til at sende det.
:59:39
Skriv noget fra mig.
Vi ses!
:59:56
Giv mig nogle æg!
Tag dig sammen!