1:00:04
Giv mig et æg!
1:00:08
Er der nogen her,
som kommer fra Manridong?
1:00:12
Er der nogen fra Manridong?
1:00:14
Jeg kan ikke huske,
hvornår jeg sidst fik så megen mad!
1:00:18
Kun grøntsager!
Hvor er mit æg?
1:00:23
Er det sandt,
at Jin-tae skal i tv?
1:00:29
Du så jo alle de amerikanske generaler
og alle blitzene.
1:00:35
Sådan er det for sergent Lee nu.
Han er leder af 1. deling.
1:00:40
Han udtrykte sig godt "For familierne,
som undertrykkes af de røde..."
1:00:46
Er du misundelig?
Så dræb nogle kommunister!
1:00:50
Hans ansigt gør sig godt på tv.
1:00:54
Hvad ved du om kameratække?
1:01:01
Han er intet
sammenlignet med det her.
1:01:04
Det var fandens!
Sikke en steg!
1:01:07
Hvordan fik du sådan en kone?
1:01:11
I skulle se på min søn,
ikke min kone!
1:01:17
Min søn skal være general en dag
ligesom MacArthur.
1:01:25
Hvornår slutter denne forbandede krig?
Jeg troede, den ville tage en uge.
1:01:31
Når du kommer hjem,
kan du fortsætte i skolen.
1:01:35
- Det bliver snart, nu hvor USA er her.
- Ja.
1:01:39
Dit hjem
ligger ikke så langt herfra, vel?
1:01:43
Hvis din mor er tilbage i Seoul,
leder hun sikkert efter jer.
1:01:48
Tag bare for jer!
1:01:55
- Tillykke.
- Tak.