:25:00
Sir, PFC Lee is running
toward the enemy unit
:25:15
- What's going on?
- He just surrendered
:25:17
What?
Surrendered?
:25:24
If you lie, you're dead
Why are you here?
:25:27
I came here to see my brother
:25:28
The leader of 'Flag unit'
:25:31
- What!
- Please let me see him
:25:33
I'll kill you
if you're lying
:25:37
Check it out
:25:37
A yellow dog is here saying
he's the brother of mother owl
:25:42
Confirm
:25:43
- Let me talk to him!
- Confirm
:25:46
- He doesn't know I'm alive!
- Shut up!
:25:48
Negative
Says his brother is dead
:25:51
Please, let me talk!
:25:53
Jin-tae, it's me
Jin-seok!
:25:57
You're a damn spy
What's your mission?
:26:02
Spit it out before
I blow your head off!
:26:05
Let me talk to him
:26:07
He'll know it's me
:26:09
Stop screwing with me!
:26:10
- I'm begging you!
- What are you here for!
:26:12
- Oh, please!
- Speak up!
:26:15
- I'm begging you
- Sir!
:26:18
We've got an order to
bring him to the security unit
:26:24
Get him out of here!
:26:27
Dear fellow North Korean citizens
despite months of struggle
:26:30
our army is stil
holding on strong
:26:34
- How far away is 'Flag unit'?
- Ask the security!
:26:39
Reckless behavior will
only bring death
:26:43
Alert!
Air attack!
:26:47
Alert!
Air attack!