:57:00
Dicen que hizo un gran
trabajo en el río Nak-dong...
:57:03
...¿qué motivaciones tienes para
luchar con tanto valor?
:57:07
Mi unica motivación
como soldado es...
:57:11
...la de luchar para proteger
a mi familia de la opresión...
:57:16
...de los comunistas!
:57:20
¡Jin-tae!
:57:22
Voy a mandar una carta a casa,
dime qué quieres que escriba.
:57:26
Hay que buscar a alguien
para que nos la mande.
:57:28
¿Tiene que ser ahora?
:57:30
¡Voy! Hagámoslo luego,
tengo que ir a una reunión.
:57:33
Hay que preguntarle
a alguien del pueblo.
:57:36
¡Voy! Escribe por mí,
nos vemos luego.
:57:48
Dame huevos.
:57:53
Dame un huevo.
:57:55
¡Compórtate!
:57:58
¡Venga Yang!
:58:01
¡Vamos, un huevo!
:58:04
¿Hay alguien de Manri-dong?
:58:09
- ¿Quién vive en Manri-dong?
- ¡Ya no me acuerdo de la última vez...
:58:12
...que comí así.
:58:15
- No hay nada como la verdura.
- ¿Dónde está mi huevo?
:58:18
¿Te gusta?
:58:20
¿Sabes si Jin-tae va a
salir realmente en la TV?
:58:24
Ya le viste con los oficiales americanos
y las cámaras fotografiándole.
:58:30
- Ya le han nombrado Sargento...
:58:33
...y es el lider de la 1ª.
:58:36
- Habló muy bien: 'Para las familias
oprimidas por los rojos... '
:58:39
- Ha nacido un héroe.
- ¿Le tienes envidia?
:58:42
Pues mata a los comunistas...
:58:44
- Seguro que es muy fotogénico.
:58:50
¿Qué sabrás tú de fotogenia?...
:58:52
...ese tipo de cara
no sirve para nada.
:58:55
No es nada comparada
con esta.