:20:06
Yong-man
:20:08
- Não te mexas!
- Dispara.
:20:09
Agora não!
:20:10
Julgas que vou dizer alguma coisa?
:20:12
Levanta-te!
:20:16
Yong-man, por favor acorda.
Yong-man!
:20:18
Vou morrer?
:20:22
Yong-man
:20:23
Médico!
:20:27
Mata-me já!
:20:28
Yong-man, não desistas!
Não te deixo morreres!
:20:31
Yong-man! Estás bem?
:20:32
- Yong-man, vá!
- Não, Yong-man!
:20:39
Yong-man!
:20:41
- Levanta-te!
- Esse é o capitão!
:20:55
Apanhei-o!
:20:57
Apanhei-o!
:20:59
- Yong-man
- Yong-man!
:21:00
- Vá lá!
- Yong-man...
:21:04
Aguenta-te Yong-man.
:21:27
Em sentido. Continência.
:21:35
Em sentido.
:21:39
Vamos continuar em direcção
ao rio Aprok...
:21:40
perto da fronteira com a China.
:21:44
Espero que todos vocês cheguem
lá sãos e vivos.
:21:48
Vamos partir.