:33:02
Chamada urgente do bunker
do batalhão!
:33:04
O que é?
:33:05
O 2º e o 3º perderam as suas
posições.
:33:07
Raios!
:33:09
- Acorda-os!
- Sim, senhor!
:33:11
Levantem-se todos!
Tudo a acordar! Levantem-se!
:33:17
As áreas 721 e
:33:19
734 caíram nas mãos do inimigo.
:33:23
E ainda por cima, a nossa rota de
abastecimento foi cortada.
:33:28
Isto significa que estamos isolados.
:33:31
Retirem as pedras todas.
:33:33
Eles estão a chegar
a qualquer momento.
:33:36
A área 731 e 732 já se foram.
Nós somos a seguir!
:33:39
Os cabrões vão atacar-nos
em força, como cães.
:33:42
Não vai sobrar ninguém para
nos enterrar.
:33:46
Deixem os Comunistas virem!
:33:49
Mato todos aqueles que conseguir!
:33:51
Atenção!
:33:52
Sargento Huh, Koh Yong-man
Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul
:33:55
Yang, Jang, Lee Seung-chul
Peguem nas armas e venham comigo.
:33:58
O que foi?
:33:59
Há ordens para colocar minas
na linha de defesa.
:34:03
Merda, isso é mesmo debaixo
do nariz deles.
:34:06
E daí?
:34:07
Tenho mesmo de ir?
:34:09
Eu também vou.
:34:11
O Yong-man fica.
O Jin-tae vai na vez dele.
:34:14
O resto continuem a fazer
:34:16
aquilo que estavam a fazer.
:34:18
Sim, senhor!
:34:21
- Raios, fico sempre com a merda.
- Jin-tae!
:34:24
- Jin-tae!
- Despacha-te!
:34:49
Esses Comunistas vão chegar
a qualquer momento.
:34:51
Irão matar as famílias dos
soldados e polícias.
:34:54
É por isso mesmo que temos de
:34:57
vencer esta guerra!