:10:00
Young-shin...
:10:23
Young-shin!
:10:27
Young-shin!
:11:04
Porque é que a questionaste?
:11:08
Sabes que a mataste.
:11:12
Tu mataste-a, tu...
:11:15
Tu mataste-a, tu assassinaste-a...
:11:20
Tu disparaste contra membros
da Federação Anti-Comunista?
:11:23
A Medalha de Honra não te dá
o direito de disparar contra
alguém.
:11:28
Como podemos vencer esta
guerra com malucos como tu?
:11:33
O que se passa com o contacto
com o quartel-general?
:11:36
Continuo a tentar, senhor.
:11:38
Como é que podermos aguentar-nos
72 horas com estes falhados!
:11:42
Mande o meu irmão para casa!
:11:46
O anterior comandante prometeu-me isso.
:11:50
Que raio de conversa é essa?
:11:52
Recebes uma medalha e o teu
irmão é dispensado da guerra?
:11:56
Apenas tem de transmitir isso.
:11:58
Não acredito nisto!