Taegukgi hwinalrimyeo
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:04
Porque é que a questionaste?
:11:08
Sabes que a mataste.
:11:12
Tu mataste-a, tu...
:11:15
Tu mataste-a, tu assassinaste-a...
:11:20
Tu disparaste contra membros
da Federação Anti-Comunista?

:11:23
A Medalha de Honra não te dá
o direito de disparar contra
alguém.

:11:28
Como podemos vencer esta
guerra com malucos como tu?

:11:33
O que se passa com o contacto
com o quartel-general?

:11:36
Continuo a tentar, senhor.
:11:38
Como é que podermos aguentar-nos
72 horas com estes falhados!

:11:42
Mande o meu irmão para casa!
:11:46
O anterior comandante prometeu-me isso.
:11:50
Que raio de conversa é essa?
:11:52
Recebes uma medalha e o teu
irmão é dispensado da guerra?

:11:56
Apenas tem de transmitir isso.
:11:58
Não acredito nisto!
:12:00
Não quero saber o que ele
te prometeu!

:12:05
Julgas que isto é um negócio
ou o quê?

:12:08
Ele é que começou.
:12:10
Como te atreves a responder-me?
:12:12
Pensa naquilo que fizeste!
:12:15
Fechem-no!
:12:17
Que desperdício de medalhas!
:12:19
Mensagem urgente da
1ª companhia!

:12:22
Coloquem-no na cela!
:12:38
Não quero saber da merda da
ordem. Retirem!

:12:42
Eu tomo a responsabilidade.
Todas as companhias, retirem!

:12:46
Raios!
:12:48
- Abre a cela.
- És doido!

:12:51
Dá a ordem!
:12:53
Aqueles Comunistas matam-te primeiro.
:12:55
Apenas quero o meu irmão solto.
:12:57
Não até os interrogarmos aos dois.

anterior.
seguinte.