:15:21
Larguem-me, desgraçados.
Sou o chefe.
:16:13
Hospital Militar de Tae-Jeon.
Coreia do Sul, Julho de 1951
:16:26
Jin-seok!
:16:32
Pareces de boa saúde.
:16:35
Obrigado, salvaste a minha vida.
:16:37
Pensei que morria naquela cela.
:16:40
Pensei também quando foste
alvejado enquanto saíamos.
:16:46
Alguém lá em cima gosta mesmo de ti.
:16:47
- Quando é que sais daqui?
- Na próxima semana.
:16:50
Que bom ser dispensado!
:16:55
Aposto que a tua mãe precisa de ajuda.
:16:59
Esta maldita guerra deve estar no fim.