Taegukgi hwinalrimyeo
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:13
Hospital Militar de Tae-Jeon.
Coreia do Sul, Julho de 1951

:16:26
Jin-seok!
:16:32
Pareces de boa saúde.
:16:35
Obrigado, salvaste a minha vida.
:16:37
Pensei que morria naquela cela.
:16:40
Pensei também quando foste
alvejado enquanto saíamos.

:16:46
Alguém lá em cima gosta mesmo de ti.
:16:47
- Quando é que sais daqui?
- Na próxima semana.

:16:50
Que bom ser dispensado!
:16:55
Aposto que a tua mãe precisa de ajuda.
:16:59
Esta maldita guerra deve estar no fim.
:17:03
A batalha em torno do paralelo 38
ainda é muito sangrenta.

:17:07
Todos os dias perdem-se muitas
vidas mas não conseguimos
conquistar nada.

:17:15
Comprei isto no caminho.
:17:19
Agradeço-te muito novamente.
:17:20
E... o teu irmão enviou...
:17:25
esta carta para casa... mas
veio devolvida para o campo.

:17:30
Fica com isto.
:17:34
Duvido que ele tenha retirado.
:17:37
Eu procurei-o por toda a parte, mas...
:17:39
Não quero saber.
:17:41
- Não me interessa.
- Pfc Lee Jin-seok!

:17:44
A sua presença é necessária
na sala do Conselho.

:17:46
Obrigado.
:17:56
O nosso herói condecorado
tornou-se num Comunista.


anterior.
seguinte.