:22:07
Iremos atacar no meio das
colinas 931 e 851 que os dividem.
:22:12
Depois os batalhões 1 e 2 irão
flanquear as colinas em ambas
as direcções.
:22:20
Como já tinha referido nesta
estratégia...
:22:22
temos de vencer...
:22:24
a unidade B a todo o custo!
:22:26
Não se esqueçam que
adiantámos a operação 1 dia.
:22:28
Alguma dúvida?
:22:29
Quando é que o Pfc Lee vai entrar na missão?
:22:31
Ele vai ficar de fora nesta.
:22:33
Já que os Americanos adiantaram
o ataque em 24 horas...
:22:36
não há tempo.
:22:38
Ele irá falar ao microfone.
:22:43
- Senhor!
- O que queres?
:22:45
Eu sou o irmão do Lee Jin-tae.
:22:47
É uma honra conhecer o irmão
do traidor!
:22:50
Se ele não me vir, não irá acreditar
que sou eu.
:22:52
Tenho de ir.
:22:53
Vamos iniciar o ataque dentro
de uma hora.
:22:55
Não há tempo suficiente.
:22:57
Se ele vir que eu estou
vivo, volta de certeza!
:23:00
- Por favor deixe-me ir.
- Está fora de questão!
:23:02
Senhor, por favor!
:23:05
Responde-me uma coisa.
:23:07
Isto é pelo teu país ou pelo
teu irmão?
:23:10
Limita-te a ler o discurso
no microfone.
:23:16
Faltam 40 minutos!
:23:17
Não foram detectados movimentações
inimigas, senhor!
:23:21
Os Sabres F-86 estão em espera.
:23:24
As unidades de artilharia
estão em espera.
:23:26
- Lealdade!
- Lealdade!
:23:28
- Onde está o discurso?
- Ainda não foi entregue.
:23:29
Pensámos que o Quartel-General
o iria entregar.
:23:32
Aguarda um momento.
:23:40
Verifiquem as armas, baioneta,
granadas e carregadores.
:23:46
- Em posição!
- Em posição!
:23:48
- Um, dois, quatro, oito, seis
- Um, dois, quatro...
:23:52
Iniciem as movimentações
militares.
:23:57
O desembarque K-9 em Osan começou.
:23:59
Todos os postos e poder de fogo
estão preparados.