:21:26
Todos estes feridos vieram
:21:29
da batalha perto do paralelo 38.
:21:30
És doido em voltar lá.
:21:34
Como poderás ter a certeza
de que o voltas a encontrar?
:21:36
Vais ser dispensado daqui a uma semana.
Pensa na tua mãe!
:21:41
Por favor ouve-me, Jin-seok!
:21:43
Vemo-nos em breve.
:21:45
Tens de cuidar do irmão e irmãs
da Young-shin!
:21:48
Jin-seok!
Pfc Lee Jin-seok!
:21:53
Cuida bem de ti!
:22:07
Iremos atacar no meio das
colinas 931 e 851 que os dividem.
:22:12
Depois os batalhões 1 e 2 irão
flanquear as colinas em ambas
as direcções.
:22:20
Como já tinha referido nesta
estratégia...
:22:22
temos de vencer...
:22:24
a unidade B a todo o custo!
:22:26
Não se esqueçam que
adiantámos a operação 1 dia.
:22:28
Alguma dúvida?
:22:29
Quando é que o Pfc Lee vai entrar na missão?
:22:31
Ele vai ficar de fora nesta.
:22:33
Já que os Americanos adiantaram
o ataque em 24 horas...
:22:36
não há tempo.
:22:38
Ele irá falar ao microfone.
:22:43
- Senhor!
- O que queres?
:22:45
Eu sou o irmão do Lee Jin-tae.
:22:47
É uma honra conhecer o irmão
do traidor!
:22:50
Se ele não me vir, não irá acreditar
que sou eu.
:22:52
Tenho de ir.
:22:53
Vamos iniciar o ataque dentro
de uma hora.
:22:55
Não há tempo suficiente.
:22:57
Se ele vir que eu estou
vivo, volta de certeza!