:50:00
At least 11 match the m.o.
:50:03
All who either lived solitary lives
or simply would not be missed right away.
:50:07
Henri Bisonnette. Asher kills him,
takes his life, his apartment...
:50:11
...uses his credit cards.
He even pays his taxes.
:50:13
Nothing extravagant.
He's just living Bisonnette's life.
:50:17
Then he drops him for Clark William
Edwards, and as Edwards he stalks Morin.
:50:22
All of these men have something in
common, something that he desires.
:50:26
Simply, a life different from his own.
:50:29
I met his mother.
:50:31
Asher had a twin brother
who she clearly favoured.
:50:34
He died in a drowning accident.
:50:36
It wouldn't take much
to get her to admit...
:50:39
...that she thinks Martin had something
to do with it. She hates him.
:50:42
So this guy can't stand to be
who he actually is for even a moment.
:50:48
So...
:50:50
...he overlaps bodies.
:50:53
He's like a hermit crab.
:50:55
He outgrows one shell,
and he starts looking for a new one.
:50:58
Okay.
:51:00
Someone just broke
into James Costa's gallery.
:51:03
All that's missing is my organizer
and a business checkbook? Nothing else?
:51:07
The alarm system was cut.
:51:09
Yeah, right. So this doesn't feel
like a normal break-in?
:51:14
What happened tonight, Mr. Costa?
:51:16
Right, listen,
I do all my calls to Europe at night.
:51:19
All my shipping stuff at night.
:51:21
I want a cup of coffee,
I go to the diner across the street.
:51:25
I come back in, the door's busted open,
and my desk is all messed up.
:51:29
You think it's him, right?
:51:30
We're going to assign more officers to your
apartment until we're sure it's nothing.
:51:36
- That answers my question.
- Clark William Edwards.
:51:41
You're meeting with someone named
Clark William Edwards tomorrow night?
:51:45
- Is that right?
- Yeah. He's a potential buyer.
:51:51
His rep called me up yesterday.
:51:55
Could be a really big client.
:51:59
You're kidding me.