:51:00
Someone just broke
into James Costa's gallery.
:51:03
All that's missing is my organizer
and a business checkbook? Nothing else?
:51:07
The alarm system was cut.
:51:09
Yeah, right. So this doesn't feel
like a normal break-in?
:51:14
What happened tonight, Mr. Costa?
:51:16
Right, listen,
I do all my calls to Europe at night.
:51:19
All my shipping stuff at night.
:51:21
I want a cup of coffee,
I go to the diner across the street.
:51:25
I come back in, the door's busted open,
and my desk is all messed up.
:51:29
You think it's him, right?
:51:30
We're going to assign more officers to your
apartment until we're sure it's nothing.
:51:36
- That answers my question.
- Clark William Edwards.
:51:41
You're meeting with someone named
Clark William Edwards tomorrow night?
:51:45
- Is that right?
- Yeah. He's a potential buyer.
:51:51
His rep called me up yesterday.
:51:55
Could be a really big client.
:51:59
You're kidding me.
:52:02
We'll have undercover officers
watching all the time.
:52:05
The best surveillance team.
:52:06
We're still talking about the same guy
who smashes in people's faces...
:52:10
...and cuts off their hands?
:52:13
He won't come within 50 yards
of you, okay?
:52:16
It would be a great service
to the city of Montreal.
:52:21
It is a dangerous thing to do, but it is
probably our best shot at catching this guy.
:52:30
All right?
:52:33
All right. All right.
:52:36
But only in service
to the great city of Montreal.
:52:46
Is he gonna drive me home?
:52:48
Could Agent Scott drive me home?
:52:55
I should have stayed
in Winnipeg, you know?
:52:58
I had a nice gallery, three paintings
on the wall, nobody ever came in.