:24:18
- Agente Scott.
- Mogu li razgovarati s vama?
:24:24
- Jo niste spavali.
- Ne.
:24:29
Postoji straar
u predvorju hotela.
:24:31
I mi smo odmah pored puta.
Tako da nema smisla.
:24:34
Misli da je iscenirano?
:24:36
Ne. Postoji smisao
u zadovoljstvu insceniranja.
:24:38
Oblik arogancije.
Takvog ponaanja nema ovdje.
:24:41
Moda je htio da brzo naðemo tijelo,
kao na gradilitu.
:24:45
Da. Ali zato?
:24:49
Mislim, zato?
Ne ruga nam se.
:24:52
Zna,
nema "jebite se" nigdje.
:25:12
Zato to radi?
:25:14
- to?
- Pokriva ui?
:25:19
Bolje mislim kad je tiho.
:25:21
Ima smisla.
:25:30
Sa svim ovim,
moda samo postaje oèajan.
:25:33
- To se deava, zar ne?
- Da, ali zato?
:25:37
Nismo mu ni blizu.
I on to zna.
:25:41
Da li imate razloga za brigu?
Da li postoji...
:25:43
serijski ubojica koji je na slobodi?
- Da, mi tragamo za serijskim...
:25:46
ubojicom, ali je prerano
donositi bilo kakve zakljuèke.
:25:48
Ja samo elim da narod Montreala
bude upoznat sa situacijom.
:25:51
Henri Bissonette,
ronilac.
:25:55
- Da li je to tijelo pronaðeno na gradilitu?
- Da.
:25:58
Njegova sestra ga je identificirala.