Taking Lives
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Jeste li našli nešto...
jel' vam crtež pomogao?

:34:05
Može se reæi.
:34:11
Neodreðeni ste?
:34:20
Dobro!
:34:22
Te noæi, da li se sjeæate
jel' žrtva davala otpor?

:34:30
Trebalo mi je samo
par sekundi da vidim i...

:34:34
shvatim što se dešava...
:34:37
Vidio sam što namjerava napraviti,
vidio sam kamen u njegovoj ruci,

:34:40
a onda sam ugledao Clivea Morina
koji se nije pomicao...

:34:49
OK. A ipak ste mu pokušali pomoæi.
:34:53
Sjeæam se. Mislim, ja... ja...
:34:56
pokušao sam mu pomoæi,
uèinio sam sve što sam mogao, ja...

:35:02
Uèinio sam ono što sam vidio na TV-u.
:35:07
Sve vrijeme gledate u moje prste?
Ovdje me gledate?

:35:10
- Da.
- Vi sve vidite!

:35:12
Ne, ovaj... ovo je zbog... ja...
ja radim svoje ramove,

:35:16
samo znate,...
ponekad nisam baš spretan.

:35:24
Koliko dugo to radite,
umjetnost?

:35:29
Poèeo sam poslije škole.
:35:33
Bio sam na Tajlandu, znaš?
I ja...

:35:37
Sreo sam èudnog starca
koji je bio slikar.

:35:40
Ali nije imao novca,
pa je samo...

:35:43
Znaš, slikao je sve i svašta.
Imao je ta vrata.

:35:46
Ta nevjerojatna vrata koja je oslikao.
:35:49
I dao mi je par od njih.
:35:51
I tako sam ih donio ovdje
i prodao...

:35:54
...za, pa znaš, ne baš puno novca,
ali sam mu ga poslao, novac.

:35:58
Znaš? I to je bila sreæa za njega.

prev.
next.