:11:01
-Mert semmire sem jutottunk, Joseph.
-Csak azért, mert nem volt elég idõnk.
:11:05
Mindössze néhány napra van szükségünk.
:11:07
Megérkezett már?
:11:08
Megérkezett a járata, de nem találtuk.
Elküldtem Jean-t, hogy keresse meg.
:11:12
Csak tanácsadóként fog közremûködni. Igaz?
:11:14
Ezt nem a te dolgod eldönteni, Paquette.
- Évek óta nem volt gyilkossági ügyünk.
:11:18
Most, hogy megtörtént, az elsõ dolga az volt,
hogy bevont mást is. Ugyan már!
:11:22
Rossz elõérzetem van ezzel a
gyilkossággal kapcsolatban.
:11:26
Segítségre van szükségünk, mert
semmit sem tudunk.
:11:29
Hívjanak fel, amint megérkezett.
:12:22
Maga szórakozik velünk?
:12:24
- Scott ügynök?
- Igen.
:12:28
Vártuk magát a reptéren.
:12:31
Tudta, hogy ez egy sírbolt?
- Igen, tudtam.
:12:38
- Scott ügynök.
- Igazgató úr.
:12:41
Látom, már kényelembe is helyezte magát
:12:43
Josef Paquette és Emile Duval,
Õk vezetik a nyomozást.
:12:47
Örülök, hogy találkoztunk.
- Úgyszintén.
:12:49
Köszönöm, hogy meghívtak.
- Nem mi hívtuk.
:12:53
Biztosak vagyunk, hogy az áldozatot
máshol ölték meg, és utána ide.
:12:57
Én... szerintem, ez elõre kitervelt volt.
- Mi?