:24:01
Mindent, amit eddig mutatott magából,
csak a kis trükkjei voltak.
:24:06
- Nem trükközöm.
- Lószart.
:24:08
Hagyja csak a kihallgató
szobában õket ezentúl.
:24:10
Scott ügynök?
:24:12
Beszélhetnénk egy percet?
:24:14
Elnézést.
:24:18
Három nõvére van...
Úgy tûnik el kell különítenem magukat.
Persze csak ha szeretné.
:24:24
Sajnálom, ha rosszat mondtam, de...
:24:25
Nem! Köszönöm.
:24:28
Rendben...
:24:44
Henri Bisonnette,
szabadúszó újságíró.
:24:48
- Egy építkezésen találták a holttestet?
- Igen.
:24:51
A nõvére azonosította.
:24:54
Bisonnette néhány évig Hanna-ban élt.
:24:58
Az eltûnését szintén a nõvére
jelentette be, néhány hete...
:25:02
...viszont, a bankkártyáját
egész idõ alatt használták.
:25:07
"Látod, mindössze pár nap kellett"
:25:12
Milyen típusú ember volt?
:25:15
Egy kis lakásban élt...
:25:17
...számítógépes munkákat végzett...
:25:20
...kevés barátja volt...
:25:23
Búvárkodsz még?
:25:26
Az ex-nejem mániája voltak
azok az õrült nyaralások.
:25:29
Sosem merült 6 méternél mélyebbre,
mielõtt kitoltunk vele.
:25:31
Fel sem fogta.
:25:32
"Csodálkozom, hogy akkora dudákkal
képes volt víz alá merülni."
:25:36
"A lemerüléssel nem is volt gond."
:25:38
"A gond az volt, hogy fel is jött."
:25:42
Ez jó.
:25:48
Maga búvárkodott már
Scott ügynök?
:25:49
"Túl sok idõt tölt
holttestek vakargatásával."
:25:52
Nem... sohasem próbáltam.
:25:56
Sajnálhatja.
:25:58
Halak úszkálnak körös-körül,
és nem foglalkoznak azzal,
hogy maga is ott van.