:36:00
Engedjék meg, hogy én intézzem
ezt a dolgot.
:36:05
"Ahogy gondolja. Felõlem kezelheti
akár ezt az egész kibaszott ügyet."
:36:10
"Ha tudom kezelni a hülye vicceit,
ki tudom kérdezni ezt a nõt is."
:36:16
Beszél franciául!
:36:20
Tudom, hogy látta már ezt a
fantomképet a híadóban, Mrs. Asher..
:36:23
...de nézze meg közelebbrõl is..
kérem.
:36:28
Természetesen.
:36:34
Lehetséges, hogy az ön fia?
:36:37
Lehetséges.
:36:47
A fedélzeten vettem észre.
:36:49
Kalapban volt, és nagy szakálla...
eltakarta az egész arcát
:36:53
De a szemei...
:36:56
...engem nem tudott becsapni.
:37:02
Rángatózott a bal füle...
:37:04
Gyerekkora óta van neki
... ez az idegrángás.
:37:08
Sohasem sikerült kigyógyítani belõle.
:37:11
Annak idején felkeresték,
hogy azonosítsa a holttestét?
:37:17
Megmutatták a maradványait.
:37:20
Már ami maradt belõle,
miután elütötte az a teherautó.
:37:25
Arra a látványra
nem lehet felkészülni .
:37:30
Persze, hogy nem.
:37:31
Sajnálom.
:37:39
- Körülnézhetek?
- Hogyne.
:37:50
Ez Martin?
:37:51
Nem. Ez Reese.
:37:54
Martin bátyja.
:37:58
Három perccel idõsebb.