:37:02
Rángatózott a bal füle...
:37:04
Gyerekkora óta van neki
... ez az idegrángás.
:37:08
Sohasem sikerült kigyógyítani belõle.
:37:11
Annak idején felkeresték,
hogy azonosítsa a holttestét?
:37:17
Megmutatták a maradványait.
:37:20
Már ami maradt belõle,
miután elütötte az a teherautó.
:37:25
Arra a látványra
nem lehet felkészülni .
:37:30
Persze, hogy nem.
:37:31
Sajnálom.
:37:39
- Körülnézhetek?
- Hogyne.
:37:50
Ez Martin?
:37:51
Nem. Ez Reese.
:37:54
Martin bátyja.
:37:58
Három perccel idõsebb.
:38:01
Ikrek?
:38:02
Egypetéjûek.
:38:04
Reese mostanában kapott esetleg
különös telefonhívásokat, vagy...
:38:11
Persze, maga ezt nem tudhatja.
:38:14
Reese meghalt.
:38:16
Nagyon sajnálom.
:38:19
14 évesek voltak, és tutajozni
mentek a St. Michel folyón.
:38:25
Egy hatalmas lavina zúdult
le, egyenesen a tutajra.
:38:29
Martin beleesett a vízbe, Reese utána
ugrott, és megmentette.
:38:33
Csak Martin érte el a partot...
:38:37
Ez biztosan lesúlytotta önt.
:38:39
Igen.
:38:44
Martin számára is nehéz volt.
:38:47
Tudja, Reese..
:38:52
...olyan karizmatikus, és barátságos volt.
A halála után Martin teljesen megváltozott.