:23:00
-Klid. Není proè se rozèilovat.
-Není proè se rozèilovat?! Co?!
:23:04
Jste normální?!
Døela jsem na tom autì 5 let!
:23:08
-Kdo to zaplatí, co?!
-Tak hele! Vidíte tohle?!
:23:11
To je odznak, jasný?!
To znamená, e na mì nesmíte øvát!
:23:17
No tak, dejte sem ten odznak!
:23:22
Dìlejte, vrate mi ho!
No tak! Dejte to sem!
:23:27
A ted' mi ho koukejte dejte!
Pìknì v klidu!
:23:29
Tak jo. Klídek, hele.
:23:31
Klídek?! Musel jsem udìlat kotoul
a vytáhnout bouchaèku!
:23:34
-Take mi to dejte a mlète!
-Jasnì. Klídek.
:23:38
-Dobrý. Tumáte, vemte si svùj odznak.
-Výbornì.
:23:43
Jo. Fajn, a ted' co?
:23:45
Jak se vám líbí, kdy na vás míøím?!
:23:49
-Honem, dejte mi to, dejte to sem!
-Odhod'te zbraò! Ruce nad hlavu!
:23:55
-Ani hnout!
-To je v poøádku, jsem policista!
:23:58
Dobrá, pomalu mi ukate odznak.
:24:00
-Jistì. Dejte mi ten odznak.
-Ne.
:24:03
-Dejte ho sem.
-Ne!
:24:04
Hod'te mi ho.
:24:10
Nemùu.
:24:13
Má ho ona.
:24:14
-Ani hnout!
-Poèkejte, poèkejte!
:24:16
Øekla jsem ani hnout!
:24:18
Washburn. Washburn.
:24:21
To je takovej uboák.
:24:27
Je tam?
:24:29
Washburne!
:24:32
Washburne,
:24:34
ty sis vzal k bankovní loupei taxík?
:24:37
-Myslel sis, e to je v poøádku?
-No jo, myslel.
:24:41
Byl jsem nejblí místa èinu.
:24:42
-Kdybys mi nevzala auto...
-Já jsem ti ho nevzala.
:24:45
Tys s ním vjel do vinárny.
Zabils detektivu Manuelovi papouka.
:24:50
Manuel vìdìl, co riskuje,
kdy si vzal do sluby papouka.
:24:54
-Nemùu tomu uvìøit.
-Je to smìné.
:24:56
Ze vech zvíøat si vybere to,
který mluví.