:24:00
-Jistì. Dejte mi ten odznak.
-Ne.
:24:03
-Dejte ho sem.
-Ne!
:24:04
Hod'te mi ho.
:24:10
Nemùu.
:24:13
Má ho ona.
:24:14
-Ani hnout!
-Poèkejte, poèkejte!
:24:16
Øekla jsem ani hnout!
:24:18
Washburn. Washburn.
:24:21
To je takovej uboák.
:24:27
Je tam?
:24:29
Washburne!
:24:32
Washburne,
:24:34
ty sis vzal k bankovní loupei taxík?
:24:37
-Myslel sis, e to je v poøádku?
-No jo, myslel.
:24:41
Byl jsem nejblí místa èinu.
:24:42
-Kdybys mi nevzala auto...
-Já jsem ti ho nevzala.
:24:45
Tys s ním vjel do vinárny.
Zabils detektivu Manuelovi papouka.
:24:50
Manuel vìdìl, co riskuje,
kdy si vzal do sluby papouka.
:24:54
-Nemùu tomu uvìøit.
-Je to smìné.
:24:56
Ze vech zvíøat si vybere to,
který mluví.
:25:00
Co to tu páchne?
:25:02
Já vím, zklamal jsem tì.
A vidí, co se dìje?
:25:05
Rozruilo tì to
a bere to pøíli osobnì.
:25:09
-Osobnì?
-Jo.
:25:11
Jsem tvoje poruèice!
Jasnì, e mì to tve!
:25:14
No tak, Marto.
Ví, o èem mluvím. O nás.
:25:19
-O nás.
-Coe?
:25:22
O nás. Mluvím o nás.
:25:25
-Ty myslí, e já. . . A ty. . .
-Chápu to.
:25:28
Chápu to. Rozumím ti.
:25:30
Prosím?
:25:34
Dobøe, dìkuji. Hned jsem tam.
:25:39
Je tady FBl.
:25:42
Pozdìji si to vyøídíme.
:25:50
Washburne!