:31:02
a øídila Mercedes...
:31:05
-. . .nebo Aud. . .
-Ne, ne, kdepak.
:31:08
Tak øídila... Take vy jste ji
vidìla øídit BMW?
:31:13
Správnì.
:31:15
Ale nebylo to obyèejný BMW,
byla to 760-tka.
:31:19
-Ale motor znìl slabìji.
-Slabì. Jo.
:31:23
S tak velkým toèivým momentem musela
mít pruiny s progresivním vinutím
:31:27
a dvojitý navádìcí vedení.
:31:31
Poèkat. Vy jste ji støelil do gumy.
:31:33
Jo. Standardní ó-péèko.
:31:36
-To je policejní výraz pro...
-Ale ona jela dál.
:31:39
-Protoe mìla run-flats.
-Jo, to jsem si myslel.
:31:44
Mìla na sobì sportovní boty.
:31:46
Armované pneumatiky.
Zalepí se gelem, kdy se prorazí.
:31:49
Jsou dobré,
ale vydrí to jen asi 75 km.
:31:52
Pokud bude chtít znovu vyjet,
bude potøebovat nové.
:31:55
Tyhle gumy tu seenete jen na jednom
místì. Louovy garáe v Secaucus.
:32:00
Na co èekáme? Jedem!
Pojedeme mým autíèkem.
:32:04
Tohle je mùj brouèek. Tady.
:32:08
-Tohle auto je vae?
-Nali jsme ho.
:32:10
Daewoo?
:32:12
Hele, kámo,
v tomhle mì nesmí nikdo vidìt.
:32:16
Otevøete mi dveøe.
Na Daewoo já ani nesáhnu!
:32:22
Vichni se pøipoutejte.
:32:24
Kdy mám pouzdro na pistoli,
moc to nejde.
:32:27
Tak, dobrý.
:32:29
Fajn. Stìraèe stírají.
1 0 a 2. Srovnat zrcátko.
:32:34
A jedeme.
:32:36
Sakry!
:32:39
-Malý ukanec.
-Jei!
:32:41
Od toho máme nárazníky, brouèku.
Na tohle máme nárazníky.
:32:44
-Chcete mì zabít?!
-Já nejsem dokonalý øídící robot!
:32:49
-To vidím! Co to dìláte?!
-Tak znovu.
:32:51
Nemùete... Hergotfix!
Poèkat! Stop! Stùjte!
:32:54
O co se to snaíte?
Otoèit to o 78 stupòù?!
:32:58
Dokáete nás odsud dostat?