:40:10
-Det er da løgn...
-Chauffør og værksted hører sammen.
:40:15
-Hvad vil de der?
-Hente deres dæk hos Kruger.
:40:20
Det er et mirakel. Den chance
lader jeg ikke gå fra mig.
:40:23
Hvis det går galt, så kald op på
kanal to og giv dem bilens nummer.
:40:27
-Hvor skal du hen?
-Efter overvågning: Handling.
:40:31
Jeg prøver koreanernummeret.
:40:39
Sikke et fjols. Og hvor tror han,
de vil lægge dækkene?
:40:46
-Hvad laver du der?
-Mig bare sove. Mig hjemløs.
:40:52
Mit land meget koldt.
Nej... Mig intet stjæle.
:40:58
-Mig bare sove.
-Nu skal du få et hjem.
:41:03
Du kan også få noget at spise.
:41:24
-Pas på. Det gør ondt.
-Jeg gør mit bedste, chef.
:41:31
Hvad er det nu, De hedder?
Nå, ja... Daniel.
:41:34
Jeg er Emilien.
Er det ikke bedre at være dus?
:41:40
-Lidt bedre.
-Nu hvor vi er venner...
:41:44
Alt det med skraldespandene,
det bliver mellem os to, ikke?
:41:50
Når du har sluppet min hånd,
må jeg så tage hjem og sove?
:41:55
Jeg er hverken søvnløs
eller koreaner.
:41:58
Selvfølgelig.