:55:00
Og så sagde mor, at du var venlig.
Du har et godt hjerte, ikke?
:55:07
Har du ikke et hjerte, Daniel.
Hører du efter?
:55:17
Jeg tog vist fejl.
Men det er ikke alvorligt.
:55:23
Det er ikke dig, der skal
løse vores problemer.
:55:26
Tag dig ikke af det, Daniel.
Jeg anholder den bande alene.
:55:32
Til fods er det ikke let,
men jeg skal nok klare det.
:55:44
Den nemmeste måde at slippe af
med ham på er at løse hans problem.
:55:47
Han har ikke kun et problem.
Manden er psykopat.
:55:54
Tag du dig af Mata Hari, så tager
jeg smølfen. Allerhøjst to timer.
:55:59
Hvad skal jeg lave med hende
i to timer? Spille bingo?
:56:02
-To timer, ikke?
-Ellers brænder jeg den gamle.
:56:07
Det er en aftale.
- Kommer du?
:56:10
-Hvor skal vi hen?
-Opklare din sag.
:56:15
-Jeg har ødelagt Deres aften.
-Deres kaffe er virkelig god.
:56:21
Den bedste i byen.
:56:36
Jeg kommer med kaffe for at løse
lidt op... og sige undskyld.
:56:43
Jeg ved, De ikke vil tale med mig,
men hør dog på, hvad jeg siger.
:56:49
-De får et minut.
-Godt. Jeg har tænkt hele natten.
:56:53
Jeg forstår ikke,
hvorfor de håner os sådan.
:56:57
Hvorfor en rød Mercedes,
når en grå er meget mere diskret.