1:17:02
Lo importante es saberlo.
1:17:06
-Parezco tranquilo pero estoy
nervioso. -Falta poco.
1:17:10
-Eso me preocupa, quisiera seguir
viviendo. -10 segundos.
1:17:13
¡Aplasten esa rata!
1:17:16
-¡No hay más puente!
-5 segundos.
1:17:20
¡Vamos! ¡Aplástalo!
1:17:24
¡Déjalos ganar!
¡Sólo apostaste 10 francos!
1:17:27
-¡No quiero morir por 10 francos!
-Hoy o nunca, ¡agárrate!
1:17:39
¡Muy bien, Karl!
¡Ganamos!
1:17:43
¿Estás seguro?
1:17:54
¡Qué susto me diste!
1:17:57
Realmente creí que preferías
morir a perder.
1:18:00
Entre la liebre y la tortuga,
siempre gana la tortuga.
1:18:05
¡Einstein! ¿No leíste
a La Fontaine?
1:18:16
Tortuga pequeña joder
bien a liebre grande.
1:18:22
Puma estará contento.
Hacía mucho soñar comer liebre.
1:18:27
Sí, gran liebre.
Gran liebre.
1:18:50
Lo lamento por el lugar.
1:18:53
No es muy romántico.
1:18:55
-Pero tenía tantas ganas.
-¿Sí?
1:18:58
No me di cuenta.