1:18:00
Entre la liebre y la tortuga,
siempre gana la tortuga.
1:18:05
¡Einstein! ¿No leíste
a La Fontaine?
1:18:16
Tortuga pequeña joder
bien a liebre grande.
1:18:22
Puma estará contento.
Hacía mucho soñar comer liebre.
1:18:27
Sí, gran liebre.
Gran liebre.
1:18:50
Lo lamento por el lugar.
1:18:53
No es muy romántico.
1:18:55
-Pero tenía tantas ganas.
-¿Sí?
1:18:58
No me di cuenta.
1:19:02
¿Lo repetimos?
1:19:06
No. Más tarde.
Debemos irnos.
1:19:13
Daniel, ¿qué haces?
Hace 15 minutos que te busco.
1:19:17
-¿Qué hacían en la oscuridad?
-Revelar fotos.
1:19:20
No es el momento de revelar fotos.
¡El comisario espera!
1:19:31
En nombre del Presidente
de la República,...
1:19:33
...tengo el honor de otorgarles
la medalla nacional al mérito.
1:19:44
Felicitaciones.
1:19:53
-Te debo una disculpa.
-¿Por no creerme o por haberme pegado?
1:19:58
Las dos cosas.
¿Cómo puedo hacerme perdonar?