:39:01
Ze hebben een bepaalde truc.
:39:03
Eén taxi, één nummerplaat,
één rijbewijs.
:39:08
En twee chauffeurs.
:39:10
Al die Koreanen
lijken immers op elkaar.
:39:13
Niet te geloven.
:39:20
lk ken een Koreaan vlakbij,
maar die is meer kok. Trek?
:39:25
Nee, we wachten tot hij sluit.
:39:28
Hij lijdt aan slapeloosheid.
Hij sluit nooit.
:39:31
Hoe weet u dat?
-Van de cafébaas.
:39:36
Waarom zei u dat niet eerder?
:39:38
lk heb nog geen politiereflexen.
:39:41
Dat heeft er niks mee te maken.
Het is gezond verstand.
:39:45
Wachten tot een slapeloze gaat slapen.
Daarvoor moet je getikt zijn.
:39:51
Als ik wist dat hij niet kon slapen,
zou ik pas komen als het donker was.
:39:57
Denkt u dat hij met z'n mooie
Mercedes naar de garage komt?
:40:11
lk geloof het niet.
:40:12
Chauffeurs hangen vaak rond
in garages.
:40:16
Wat komen ze doen?
-De bestelde acht inch banden halen.
:40:20
Een mirakel.
Zo'n kans laat ik niet liggen.
:40:24
Geef de nummerplaten door
als 't fout loopt.
:40:27
Wat gaat u doen?
-Na observatie: actie.
:40:30
lk flik ze de Koreaanse truc.
:40:32
De Koreaanse truc.
:40:37
Nee.
:40:39
Wat een sukkel. Waar denk je
dat ze de banden leggen?
:40:46
Wat doe jij daar?
-lk alleen slapen.
:40:49
lk 'homeless'. Geen huis.
Mijn land heel koud.
:40:54
Nee, alstublieft. Geen pijn doen.
:40:57
lk niets gestolen. lk alleen slapen.