:17:00
Viem, je to pre teba aké,
zvlá keï to musím urobi ja.
:17:03
Je to divné, vola a poruèíèka.
:17:05
Mono e u nie nadlho.
Pozri na toto.
:17:09
$40,000 na kodách, Andy
:17:12
Mám tu dva súdne procesy.
:17:14
Ja...
:17:16
A videl si svoj ksicht na titulnej stránke?
:17:19
Mám aj lepie fotografie, ako táto.
Ále, dr hubu!
:17:21
¼utujem, Andy.
Nie je to pre mòa jednoduché.
:17:25
Pozri, si dobrý poli, ale hrozný vodiè.
Èo mám s tebou robi?
:17:30
Hej, kadý má svoju slabos, O.K.?
:17:32
Superman mal Kryptonita.
Indiana Jones, hadov.
:17:36
Whitney Houston
má Bobby Browna.
:17:38
Alebo naopak.
:17:40
Ja sa snaím, aby oddelenie vyzeralo dobre,
aby si ty vyzerala dobre.
:17:44
Mimochodom, vyzerá fantasticky.
:17:47
Nepovedal som, e ne...
Nie si ako...
:17:49
Vyzerá... Ah!
Dobre. O.K. Fain. Dos.
:17:51
Vyzerá ako poruèíèka.
:17:53
Krásna, si super...
:17:54
Profesionálna.
Tri autá si úplne rozbil.
:17:57
Policajt, nepolicajt, to je 11 bodov
z tvojho vodièáku. Prepadol.
:18:00
Nie, neber mi vodièák, prosím.
Beriem ti ho.
:18:02
Ale, predsa...
:18:05
Nebude ho potrebova pre
svoje nasledujúce pridelenie.
:18:22
¼utujem bejby, ale tá fronta na úrade
bola absurdná.
:18:26
Varil som celé hodiny.
Nechajme to tak. Dobre.
:18:28
Priniesol som víno, prestrel som,
zapálil svieèky
:18:30
Vie si predstavi, èo vetko som
musela urobi, aby som dostala tú licenciu?
:18:33
Nechcela som meka.
Tak u nemekaj.
:18:36
Pretoe dnes ti to neodpustím.
:18:38
Bejby, s¾ubujem, budem presná.
:18:41
O piatej v retaurácii.
:18:45
Vetkým jednotkám, máme tu lúpe.
:18:47
Manhattan Savings and Loan.
Na kriovatke 36.a Broadway.
Podozriví sú ozbrojení a nebezpeèní.
:18:53
Stojte, polícia!
Potrebujem vae auto pre sluobnú...