:18:00
Nie, neber mi vodièák, prosím.
Beriem ti ho.
:18:02
Ale, predsa...
:18:05
Nebude ho potrebova pre
svoje nasledujúce pridelenie.
:18:22
¼utujem bejby, ale tá fronta na úrade
bola absurdná.
:18:26
Varil som celé hodiny.
Nechajme to tak. Dobre.
:18:28
Priniesol som víno, prestrel som,
zapálil svieèky
:18:30
Vie si predstavi, èo vetko som
musela urobi, aby som dostala tú licenciu?
:18:33
Nechcela som meka.
Tak u nemekaj.
:18:36
Pretoe dnes ti to neodpustím.
:18:38
Bejby, s¾ubujem, budem presná.
:18:41
O piatej v retaurácii.
:18:45
Vetkým jednotkám, máme tu lúpe.
:18:47
Manhattan Savings and Loan.
Na kriovatke 36.a Broadway.
Podozriví sú ozbrojení a nebezpeèní.
:18:53
Stojte, polícia!
Potrebujem vae auto pre sluobnú...
:19:18
Ja a tie milujem
:19:20
Ahoj, 36. a Broadway,
Manhattan Savings and Loan a liapni na to!
:19:23
To je ale len dva bloky.
Áno, liapni na to, ïakujem.
:19:26
O.K.
:19:47
O.K. to bude $2,30.
Hej, hej, hej!
:19:49
Hej, ja nie som charita, chlape.
:19:51
Teraz mi visí pä,
pretoe a musím naháòa...
:19:54
Uhni! Stoj!
:19:58
Ty! Máme stíhaèku, poï.
Máme èo?